英文レター参考解答  

Lesson 1　取引申込み

August 10, 20xx

Mr. Ralph Williamson
Managing Director
Kingsbury Trading Ltd
Lymington Road
Four Marks, Nr. Alton
Hampshire GU34 5EW
United Kingdom

Dear Mr. Williamson:

Subject: Dispatch of general catalog and detailed information on high-resolution color printers

Thank you for your letter of July 30, in which you propose that we start doing business based on our electronic products, especially our high-resolution color printers.  

We completely agree with your remarks that only high-quality products will find a ready market. We would like to emphasize that our latest color printers have been very well received here in Japan , reaching a sales volume of 5,000 units within a month of their launch.  

As requested, we are enclosing a general catalog on our electronic products and detailed information on our range of high-resolution color printers.   

We are sure you will find that each of our products will meet your requirements, and look forward to starting business with you very soon.  

Very truly yours,

Yuri  Yamanaka

Yuri Yamanaka
Export Manager

Encl: General Catalog and Specifications