| @ |
pΆ^[μ¬Ϋθ@Qlπ Lesson
5@κΚζψπidq[j Qlpσ Date:
November
10,
20xx Dear
Mr. Williamson: We
have received your Order No.102 of November 5 with many thanks. However,
we would like to ask you to revise two of the clauses in your General
Terms and Conditions of Business. They are as given below.
1.
Offers In
view of the heavy demand for our color printers, we would very much
appreciate it if you would agree to shorten the period for your acceptance
of our offers to 10 days. The
revised paragraph of this clause would be as follows: Unless
otherwise stated in each communication by fax, e-mail or letter, all offers
shall be considered firm, subject to Buyerfs reply being received by
Seller within ten (10) days from the date of dispatch. 2.
Shipment
It
could be that a vessel suitable for the contracted delivery time is not
available or all the contracted products cannot be shipped by one vessel
depending on the shipping schedule of a shipping company agreeable to Buyer,
and therefore we would like to ask you to allow transshipment
and partial shipments
of the Products.
The
revised paragraph of this clause would be as follows: Seller
shall ship the Products in a seaworthy vessel operated by a first class
shipping company agreeable to Buyer. Ttransshipment and partial shipments
shall be allowed. Seller shall advise Buyer of the particulars of the
shipment of the Products by email as soon as the shipment is effected. Sincerely
yours, Yuri
Yamanaka
|
@ |