貿易英作文 

程度・差異を表す"BY"の用法

delay

shipments are delayed by two days 出荷が2日遅れる。

delay the departure by several days 出発を数日間だけ遅らせる

increase

increase by $100 a barrel  1バレル当たり100ドル上昇[値上がり]する

increase by 100,000 barrels a day 日量100,000バレル増加する

increase ~ by half 〜を半分増やす、〜を1.5倍にする[増やす・上げる]

decrease

decrease by a third 3分の1減少{げんしょう}する

decrease salt intake by 10 grams per day  1日当たりの塩分摂取量10グラム減らす

Nippon Ham's sales are expected to decrease by 40 percent compared to the same period last year. 日本ハムの売り上げは前年同期と比べて40%減少する見込みです。

decide to increase the rate of discount by 5%  割引率を5%引き上げることに決定する

grow

grow by 10% a year 年に10%ずつ増加する

our revenue will grow by 150% over the next two years.  我が社の収入はこの2年で1.5倍に増加するものと思われます。

shorten

shorten ~ by half 〜を半分に縮める

shorten the sleeve by 25 millimeters 袖丈を25ミリ詰める

shorten the length of the skirt by 1cm スカート丈を1センチ詰める

lengthen

The 11-day mission has already been lengthened by two days. 当初11日間の予定だった任務は、すでに2日間延長されている。

extend

extend ~ by 10 meters 〜を10メートル延長する

extend human life by 3% 人間の寿命を3%延ばす

extend the Diet session by 20 days 国会の会期を20日間延長する

The construction began to extend the railroad by 1,500 kilometers to Nagasaki . この線路を長崎まで1500キロ延長する工事が着工されました。

reduce

reduce my weight by 15 kilograms in 8 weeks  8週間で15キログラムの減量を行う

reduce by more than 20% 20%以上減少する

reduce production by 15% 生産量を15%減らす

boost

boost pay per hour by 10% 時給を10%上げる

boost the company's consolidated revenue by ¥1,000,000,000 その会社の連結収益を10億円増加させる