|
２．手紙の日付（Date of a letter）
２０ｘｘ年５月２５日
３．手紙の筆者（Writer of the letter）
山中勇夫（輸出部部長）
４．書簡の内容（Content of the
letter）
変更された一般的取引条件を同封した５月１７日付け貴信を頂きました。２点の変更に関する当社の要望を心よく受け入れていただきありがとうございます。
これですべての問題が解決したと存じますので、当社が正当に署名した注文書の写しを同封しご返送致します。
銀行から信用状を受領次第、商品の船積に関する詳細をご連絡致します。
貴社の注文に対して最善の注意を払いますので、ご安心下さい。
５．使用すべき表現（Expressions to be used）
（下記は学習していただきたい表現ですので、返事を書く際に必ず使用してください。ここに記載のない表現については自由に発想してください。）
■
変更に関する当社の要望：our request to revise...
■
同封し返送する：return to you enclosed
■
正当に署名された：duly
signed
■
信用状：letter
of credit
■
〜を受領次第：upon
receipt of
■
〜を連絡する：contact...with...
■
ご安心下さい：we
assure you that...
６．手紙のスタイル（Letter Formats）
Full Block letter とする。
|
