貿易英作文コース(輸出編)

 
 第7章 信用状(Letter of Credit
 

コースの内容


英文テキスト
英作文
英作文課題

 

英作文

 
学習の仕方

 

 

1.英作文

 

学習してください。なお、音声学 習法全般については、ここ

 英文テキストで英文読解の学習を行った後、この邦訳文

クリックしてください。

(英文参考訳)を利用して、英作文を学習してください。こ

の英作文は、次の「英作文課題」と取組むための準備です。

 

4.ディクテーションまたは英作文

 

 リスニングやリピーティングがスムーズにできるよう

2.リスニングとリピーティング

 

になったら、英文テキストを見ないで耳で聞きながら英文

 先ず、英文参考訳を見ながらリスニングをしてください。英文読

を書き取ってください。その際、英文参考訳を読みながらワ−

解で何度も聞いているので、よく聞き取れると思います。 

プロソフトを使ってパソコンに入力してください。

 次に、英文参考訳を見ながらリピーティングをやってください。こ

 ディクテーションの要領についてはここをクリックして事

れらの作業がうまく行かない場合は、英文読解の学習が不十分

前に学習してください。

だったことになりますので、ここで徹底的に復習してください。その

 リスニング、リピーティング、シャドーイング等で音声の聞取

場合に英文参考訳を見てもかまいません。

りに慣れてきたら、最初から英作文に取組んでもかまいませ

 なお、リスニングとリピーティングは、両方やらなくてもかまいま

ん。ディクテーションのメリットは、聞取り練習と書き取り練習を

せん。慣れてきたら、リピーティングだけをやっても結構です。

行い、リスニングと英作文が同時にできることです。

 リスニングやリピーティングの要領については、ここをク

 

リックして事前に学習してください。

 

4.MD録音のリスニング

 もし可能なら1章の英文テキストをMDなどに録音し、毎日の

3.コンテンツ・シャドーイング

電車通勤時間に繰り返しお聞きになることをお勧めします。

 リスニングやリピーティングがスムーズにできるようになっ

 そうすればシャドーイングが上手にできるようになり

たら、英文参考訳を見ながらコンテンツ・シャドーイングをやっ

ます。これは英会話に不可欠な練習方法であるばかりで

てください。その要領についてはここをクリックして事前に

なく、英作文にも役に立ちます。

 

 

英文参考訳

 


英文テキスト 語句の注釈

 

 

 
 

 

Lesson 7

ロンドン中央銀行本店

ロンドン、英国

 

原本

発行日: 20xx年6月15日

取消不能荷為替信用状

発行銀行の信用状番号:ABC-00235

通知銀行の信用状番号:R-666021
 

通知銀行:

ロンドン中央銀行

東京支店

東京、日本

 

発行依頼人:

Kingsbury Trading Ltd

Lymington Road
Four Marks, Nr. Alton
Hampshire
GU34 5EW
United Kingdom  

受益者:

千葉電子株式会社  
千葉市美浜区高浜6−26−9
261-0003
 
日本  

 

信用状金額:

US$533,500

 

有効期限:20xx年8月7日

場所:日本

銀行買取用

 


 当行は、ここに貴社を受益者とする本取消不能荷為替信用状をハンプシャー所在のKingsbury Tradingの勘定で、533,500米ドルを限度額として発行する。本信用状は、当行を名宛人とし、送り状金額全額を手形金額として振出される貴社の一覧後30日払い手形によって有効である。

 手形には下記の書類が添付されること。  

.署名済みの商業送り状4通

.保険証券又は承認状2通とし、白地裏書され、送り状金額の110%を保険金額とする。保険は、ICC(A)を担保するものとする。保険金は、ロンドンにおいてスターリングポンドで支払われるものとする。

.包装明細書4通

.原産地証明書2通

.指図式で作成され、白地裏書きされた無故障船積船荷証券全通。運賃前払いとし、着荷通知先を発行依頼人とする。   

 船積書類には、千葉からロンドンまでの下記の商品の船積を明示すること。

800台の高解像度カラープリンター、モデルHRCP25
500台の高解像度カラープリンター、モデルHRCP35
 

船積は、20xx年7月15日までに行われること。


分割船積:認める。

積替え:認めない。

 


 本信用状に基づく各手形には、ロンドン中央銀行ロンドン本店で20xx年6月15日に発行された取消不能信用状第 ABC-00235 に基づいて振出された旨を明記し、振出された手形金額は、買取銀行によって本信用状の裏面に裏書きされるものとする。
 


 当行は、本信用状に基づき、かつ、その条件に従って振り出された手形の振出人、裏書人及び善意の所持人に対して、手形名宛人が書類の呈示を受け、引渡しを受け次第、間違いなく手形を引受け、支払いを行うことを保証する。

ロンドン中央銀行ロンドン本店

(署名)

授権者の署名

 

 
 本信用状は、「荷為替信用状に関する統一規則および慣例」(1993年改訂版、国際商業会議所出版物第500号)に従うものとする。

 
 

 

貿易英作文コース音声学習法私のプロフィールお問合せ外国語学習会
Copyright (C) 2004 Language Learning Club (LLC) All Rights Reserved.