Business英語コース

ホーム学習会の目標私のプロフィールTick-Tack語学ソフトTick-Tack語学コース貿易英作文コースFAQお問合せ語学学習リンク集法的通知サイトマップ
 
 第1章 冒頭例文(Opening sentences
 


 学習内容


英作文
これは英語で何と言いますか?


 

学習の仕方
 

 

1.英作文と英会話

3.学習上の留意点

 英作文のヒントを参考にして日本文テキストの内容を英語に

1) 毎日15分づつ継続して学習してください。慣れてくると学習が

変換し、英作文や英会話ができるようになることが目標です。

楽しくてやらないではおられなくなります。

2)リスニングやリピーテイィングは毎日1章分をやってく

2.1週間の学習方法

ださい。

第1日 − リスニング

3)ディクテーションと英作文は15分以内に1章分をやっ

第2日 − リピーティング

てしまうのが無理な場合は、2〜3回に分けてやってくだ

第3日 − ディクテーション

さい。英作文をやる時間がなくなる場合があっても心配は

第4日 − ディクテーション

要りません。

第5日 − 英作文(チェック)

第6日 − 英作文(チェック)

4.テープ録音のリスニング

 先ず、上記の学習要領を頭に入れてから学習を開始してくだ

 もし可能なら1章の英文テキストをMDなどに録音し、毎日の通

さい。学習要領については、ここをクリックしてください。

勤時間に繰り返しお聞きになることをお勧めします。


リーディング 練習問題

 

 

 

日本文テキスト

英作文のヒント


A01a

 

A01a

 

御社注文番号

御社注文番号

A01b

A01b

御社送り状番号

御社送り状番号

A01c

A01c

弊社○月○日付け見積書

弊社○月○日付け見積書 

A01d

A01d

型式番号

型式番号 

A02

A02

日付けのお手紙ありがとうございます。

ありがとう / あなたのお手紙に対して / 1日付けの  

A03

A03

5月10日付けの電子メイルを受け賜わりました。

私たちは嬉しかった / あなたの電子メイルによる連絡を受けて / 5月10日付けの

A04

A04

月14日付けのご注文受け賜わりました。

 

私たちは大変嬉しかった /あなたの注文を受け取って / 月14日付けの

A05

A05

2月17日付けのお引合確かに承りました。 

 

私たちは通知する / あなたの引合の受領を / 2月17日付けの

A06

A06

 

1222日付けの吉報を頂き、嬉しく存じました。    

 

私たちは喜んだ / 良い知らせを知って / 1222日付けのあなたの手紙で

A07

A07

御社から最近頂きましたお手紙に直ぐご返事でき申し訳あリません。

 

申し訳ない / 返事しなくて / もっと早く / あなたの最近の手紙に 

A08

A08

3月付けのお手紙へのご返事が遅れましたことをお詫ぴ申し上げます。

 

詫ぴる / 私たちの遅れのことで / 返事することにおいて / 3月日付けの手紙

A09

A09

弊社のカタログのご送付が遅れ申し訳ありません。

 

私たちは申し訳なく思う / 遅れに対して / 私たちのカタログをあなたに送ることにおいて 

A10

A10

ご注文の機械の納期が遅れ、まことに申し訳ありません。

 

私たちは大変残念に思う / 私たちの遅れを / あなたの機械を供給することにおいて 

A11

A11

ご注文品の納期が遅れ、まことに申し訳あリません。 

 

お許しください / 私たちの遅れを / あなたの注文を履行することにおいて 

A12

 

A12

18付けの弊書簡に対し銭念ながらまだご返事を頂いておりません。 

 

私たちは残念に思う / あなたから返事をもらっていなくて / 18日付けの私たちの手紙に 

A13

 

A13

 

月10日付けの弊書簡に対し御社よりまだご返事がありませんので、再度ご連絡いたします。 

 

あなたから手紙をもらっていないので / 私たちが7月10日に手紙を書いて以来 / 私たちは再度あなたに手紙を書いている

A14

 

A14

 

先週は格別のおもてなしを頂きありがとうございました。 

 

深くあなたに感謝する / あなたの親切なもてなしに対して / 先週 

A15

 

A15

 

月曜日にお会いできてたいへん嬉しく存じました。

 

私はたいへん楽しんだ / あなたに会うことを / 月曜日に

A16

 

A16

 

本日は電話でお話しすることができて嬉しく存じました。 

 

私はた楽しんだ / あなたに話すことを / 電話で / 本日 

A17

 

A17

 

昨日のボイスメイルで見本のご依頼を承わりありがとうございます。 

 

あなたに感謝する / あなたのボイスメイルによる連絡に対して / 昨日 / 見本を要求する  

A18

 

A18

 

本日、新機種の価格表のご依頼を承わりました。 

 

私たちは嬉しかった / あなたの要求を受けて / 本日 / 新しいモデルの価格に対して   

A19

 

A19

 

予備品のご注文を確かに承わりました。

 

私たちは通知する / あなたの最近の注文の受領を / 予備品に対して

A20

 

A20

 

先般、最新版のリーフレットのお問い合わせがありましたので、リーフレット一式を2部発送いたしました。

あなたの最近の引合の受領の結果 / 新しいリーフレットに関する / 私たちはあなたに発送した / 2つの完全なセットを

A21

A21

本日ファックスで納期のお問い合わせがありましたが、全品の即納が可能ですので、お知らせいたします。 

あなたのファックスによる連絡に応えて / 本日 / 納期をお問い合わせる / 私たちは確認することができる / すべての製品が手に入ることを / 倉庫から

A22

A22

本日電話で弊社の必要物品の詳細につきご説明致しましたが、改めて確認させていただきます。 

私たちは私たちの電話を確認する / 本日 / すなわちそれにおいて / 私たちが私たちの必要物品の詳細を与えた

A23

A23

 

4月10日に必要物品の詳細を同封した手紙をお送りしました。

私たちはあなたに手紙を書いた / 4月10日に / 同封しながら / 必要物品の詳細を


練習問題


学習の仕方

学習上の留意点:

1)これまでリーディングと英作文で学習した英語能力をコンピュータを使ってさらに向上させることを目標としています。練習問題と取り組むことによってコンピュータを操作して英文を気軽に書ける能力を培うことができます。学習要領については、ここをクリックしてください。

2)各章の練習問題と取組む週にも先ず例文の音声を5回づつ聞くことから始めてください。そうすれば、各章の音声を3週間継続して聞くことになりますので、聞く・話す語学力も飛躍的に向上します。もし各章の英文テキストをMDなどに録音し、毎日の通勤時間に繰り返し聞いておられる方はその必要はありません。

練習問題の取組方法:

 Business の Tasks(2段目のメニューの一番右側)の Head Office に掲載されている課題を解決する問題です。

Promotics UK Ltd

Scene

You are the new management trainee at Promotics UK Ltd, part of the International Promotics Group producing and marketing a wide range of sports goods.

You are involved in the work of each of the departments.  You can learn who the managers are from the staff-list.

Click on the unit that you wish to tackle.

Valuable advice

You will find it helpful to read this info file.  It provides important information  

Unit I Welcome – Front desk

       Unit 1 Stage 2 -- E-Commerce

                    Unit II Management

                              Unit III Purchasing

                                        Unit IV Sales

                                                  Unit V Marketing

                                                           Unit VI Personnel  

 

上記の課題から Unit I Welcome - Front desk の Task One - Updating the advertising leaflet を見て見ましょう。

Stage 1 Edit a document

Susan Bishop, the MD`s PA, hands you a leaflet with a typed note on it. She says Mrs Williams has asked her to give it to you.

Print it out and deal with it.

Create your revised text. Then save it as LEAFLET1.DOC and print it out. You pass it back to Susan.

Stage 2 Listen to a voice-mail message

An hour later you notice the red light flashing on your telephone indicating the arrival of a voice-mail message. Listen to it.

To ensure you get all the details, type out word-for-word what it says. Save the text as LEAFLET2.DOC and print it out.

Stage 3 Edit a text

Call up your revised text LEAFLET1.DOC. Then edit it to include the items mentioned in the voice-mail message.

Save it as LEAFLET3.DOC and print it out.

Stage 4 Record a text

When you return to your desk after lunch you find a note in your in-tray. Deal with it.

Record your revised text. Then save it as LEAFLET4.WAV.

To check your work, you can compare it with sample texts.

Stage 1 の問題は、Mrs Jane WilliamsJWの下記の英文メモを読んで、下記のリーフレットのテキストを書き直す問題です。

Memo Form

 To:          Trainee

 From:      MD

 Subject:   Revision of our leaflet  

Here is a page from our current leaflet.  It is rather old and needs updating.  Would you redraft the text to include the following information which Susan has drawn up.  Make it easy to read.  Please do it as soon as you can. We need it for our training seminar next month. Thanks.

 

                                                              JW

 

Text of the leaflet

 

Promotics UK is part of the International Promotics Group established three years ago to produce and market a wide range of sports goods.

 

The group consists of three companies: in France, Italy and Britain.

 

The Italian company produces and markets football jerseys and socks.  The French company handles footballs and tennis balls and the UK company concentrates on saddles for show-jumping events.

 

The headquarters of Promotics UK is at 25 Market Square in Swindon where it employs a staff of 30.  There are sales offices in Birmingham and Cardiff

 

The saddles are manufactured by a small, independent company based in Leeds. 

 

Promotics UK employs 12 sales representatives operating out of London and the two sales offices.

 

The company attends the main UK trade exhibitions 

 

New information

 

Five years since Promotics group was set up

 

HQ now in London  (225 Piccadilly)

 

Five more sales offices:  in Cheltenham, Perth, Exeter, Norwich and York

 

Sales force now 45 reps

 

Saddles:  soon be made in company's own factory in Leicester. 

 

Product range now includes many other equestrian items (riding boots, jodhpurs, riding jackets, hats, reins, stirrups, hunting regalia).

 

We now attend all major horse trials & racing events and have our own stand at leading exhibitions.

 

French company:  range greatly extended:  includes balls of every description.

 

Italian company: markets wide range of sports & leisure-wear (top quality).

 

Growing export business

 

Group has agreement with small factory in Gastein, Austria making carving skis. 

 

Stage 2はvoice-mailを聞いて、リーフレットを再度書き直す問題です。

 

 

解答は、下記の Unit 1-1 および Unit 1-2 をクリックしてください。(To check your work, you can compare it with sample texts.)

Unit 1-1

Unit 1–2

このような要領で課題が提出されますので、各章の学習を終えたら課題を1個ないし2個解決してください。課題は英語で書かれていますが、この課題を読みこなすのも学習の1つですので、辞書(英辞郎)を引きながら少しづつでもいいですからこなして行ってください。

 

 

ホーム学習会の目標私のプロフィールTick-Tack語学ソフトTick-Tack語学コース貿易英作文コースFAQ
お問合せ語学学習リンク集法的通知サイトマップ
Copyright (C) 2004 Language Learning Club (LLC) All Rights Reserved.